Livro: “Actas 1º Congresso do Oeste – Identidade e Território”
Ficha Técnica
Título: Actas do 1º Congresso do Oeste – Identidade e Território Edição: ADRO – Agência do Desenvolvimento Regional do Oeste (com o apoio de Águas do Oeste) Torres Vedras – Outubro de 2003 ISBN – 972-9051-71-2 Depósito Legal: 202530-03 Tiragem: 1000 exemplares Páginas: 340 Capa: Mole Medidas: 150 x 210 x 20 mm Composição e Impressão: GTO 2000 Sociedade de Artes Gráficas, Lda. Apoios de: Associação de Municípios do Oeste, Câmara Municipal de Torres Vedras, Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e Vale do Tejo, Governo Civil de Leiria, Governo Civil de Lisboa, IEFP Instituto de Emprego e Formação Profissional, JCDeco Portugal, lda., Região de Turismo do Oeste. Tibuna do Oeste e TSF Rádio Jornal.
Sinopse
O 1º Congresso do Oeste teve como foco central refletir sobre a “Identidade e Território” e ocorreu em Torres Vedras nos dias 28/29 de Abril de 2000. Este Livro das “Actas do 1º Congresso do Oeste” reúne então as comunicações, debates e propostas apresentados durante este evento histórico de afirmação da Região Oeste de Portugal.
Se por um lado o livro expõe a forma como a população local se identifica com a sua terra (a “terrafilia”) e a define o perfil do habitante do Oeste (a reflexão sobre as comunidades “oestinas” e saloias), por outro lado, discute também estratégias para evitar o isolamento das autarquias e potenciar um crescimento económico e social conjunto. Para isso, foram apresentadas algumas ideias voltadas para a modernização do território, analisando as trajetórias de desenvolvimento e avaliando o papel das novas infraestruturas na região.
Uma boa parte dos debates focou-se também na forma como podemos gerir o património imaterial, interrogar o território e delinear museus regionais (como os planos patrimoniais na Serra de Montejunto e nos vários municípios). Outra parte focou-se no posicionamento do Oeste face a grandes projetos nacionais de acessibilidade da época (como as antigas discussões sobre a localização de aeroportos e eixos rodoviários).
O evento contou com intervenções de diversas personalidades académicas e políticas de relevo nacional (incluindo o então Presidente da República, Jorge Sampaio), servindo o livro como um marco documental sobre o diagnóstico e o rumo estratégico planeado para os concelhos do Oeste no início do século XXI.
Livro: “Actas do 3.º Seminário do Património da Região Oeste”
Ficha Técnica
Título: Actas do 3.º Seminário do Património da Região Oeste (Idioma: Português) Capa: Reprodução do cartaz de Ferreira da Silva Editor/Local: Câmara Municipal do Cadaval e Associação Património Histórico Organização: Câmara Municipal do Cadaval e Fórum do Património do Oeste Execução Gráfica: Gráfilipe-Sociedade Artes Gráficas, Lda. (Cadaval) Grafismo e Paginação: Joaquim António Silva Encadernação: Brochado – Profusamente Ilustrado Ano de publicação: 2006 Páginas: 227 Dimensões: 160 x 230 x 23 mm ISBN: 972-8154-26-7 EAN: 9789728154264 Disponibilidade para Venda:Edições Município do Cadaval e Livrarias da Especialidade Disponibilidade para Consulta: Diversas Bibliotecas Municipais (Alcobaça, Amadora ou Cadaval) ou Especializadas Nacionais e de Investigação (Direção Geral do Património Cultural ou Biblioteca Nacional de Portugal – Lisboa) Co-financiado: Leader + , Fundos da União Europeia, Leader Oeste e Câmara Municipal do Cadaval
Sinopse Geral
Esta obra reúne o conjunto de comunicações e investigações científicas apresentadas no âmbito do 3.º Seminário do Património da Região Oeste, um fórum marcante que teve como principal objetivo debater, salvaguardar e promover a riqueza cultural e histórica deste território. Editado pelo Município do Cadaval, o livro funciona como um repositório documental essencial para historiadores, arqueólogos, estudantes e todos os apaixonados pela identidade oestina.
Ao longo do livro, os investigadores e especialistas de diversas áreas abordam o património regional sob uma perspectiva multidisciplinar: seja através da análise das tradições, lendas e costumes que moldaram as comunidades da Região Oeste ao longo dos séculos, seja através de estudos dedicados a vestígios materiais, desde a pré-história até à época contemporânea, com especial enfoque nos concelhos anfitriões, ou ainda através de reflexões sobre estratégias de desenvolvimento local, turismo sustentável e a valorização do património como motor económico para a região.
As Actas do 3.º Seminário são mais do que um documento académico; são uma ferramenta de coesão territorial. O livro demonstra como o património material e imaterial da Região Oeste é um ativo estratégico partilhado, cuja preservação é fundamental para compreender o presente e projetar o futuro da nossa comunidade rural e costeira.
Trata-se de um livro altamente ilustrado que transporta o imaginário do leitor até aos tempos retratados na obra, combinando o rigor histórico da investigação científica com um rico património visual que dá vida às memórias, tradições e paisagens da Região Oeste.
2ª Edição | Janeiro de 2000 Autor: João Evangelista Editor: Junta de Freguesia de A-dos-Negros Parceria:Fundação Calouste Gulbenkian Digitalização, Montagem; Impressão e Acabamentos: Gráfica da Ponte – Caldas da Rainha Encadernação: Capa Molde | Dimensões: 199 x 131 x 11 mm | Páginas: 120 + Estampas Apoios: Leader II, Leader Oeste e Fundos da União Europeia. Onde adquirir ou consultar: (à venda) na Livraria Sá da Costa (on-line ou loja em Lisboa) e (para consulta) na Junta de Freguesia de A-dos-Negros ou Grupo Desportivos de A-dos-Negros (Óbidos). EAN: 3513162094031 Vínculo: Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa
Descritivo
O livro “A-dos-Negros — Uma aldeia da Estremadura”, da autoria de João Evangelista, integra a coleção Chorographia (com 2.ª edição datada de 2000, sendo a 1.ª de 1962), é uma monografia geográfica e etnográfica de referência dedicada à freguesia de A-dos-Negros, no concelho de Óbidos. Esta obra retrata um espólio único na região da Estremadura, feito durante décadas por antropólogos.
Este livro contempla, como temas principais, um estudo detalhado da geografia local (localização, relevo, solos e recursos hídricos); análise da economia rural, das culturas agrícolas e da evolução da lavoura. Apresenta também um foco especial nos progressos da região após o arroteamento de terras em 1907 e faz ainda uma descrição da povoação, da arquitetura tradicional, dos ambientes domésticos e da estrutura familiar de meados do século XX.
Espólio de fotos originais da primeira edição datada de 1962 onde podemos contemplar fotos da ladeira arroteada em 1907, Lagar de Madeira com Poiso de Pedra da época, velho carro de bois com eixo de ferro e rodas de madeira com aros de ferros, utilização de um trilho puxado por par de bois para a debulha da fava, diversos moinhos de A-dos-Negros, cultura associada de milho, batata e abóbora, o burro com duplo cesto de verga, chaminé cilíndrica lembrando a arquitetura alentejana, casas típicas da época de primeiro andar com escadaria exterior, casa com relógio de sol no cunhal, casa do forno com cantareiras (suporte de madeira para suporte dos cântaros de água em barro), grade da loiça na parede e banca da matança do porco, debulha do feijão na eira usando um malho/malhal, entre outras fotos…
O livro conta ainda com 2 mapas desdobráveis não paginados onde consta: 1º – a informação do arroteamento de 1907 e área cultivada pela população de A-dos-Negros, e 2º – o Povoamento de A-dos-Negros (“Povoamento de tipo estremenho” – “Combinação de várias formas, aldeias, lugares, casais e quintas”)
Livro: “Cadaval: Contributos para o estudo da memória de um concelho”
Ficha Técnica
Título Completo:Cadaval: Contributos para o Estudo da Memória de um Concelho Autores / Coordenação: Paulo Ferreira da Costa e Helena Sanches Galante Editora: Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) Patrocínio / Parceria institucional: Câmara Municipal do Cadaval 1.ª Edição: 1995 2.ª Edição (Reprodução fac-similada): 2000 (reimpressões adicionais em 2001) Páginas: 490 páginas Dimensões: 241mm x 170mm x 29mm Encadernação: Capa mole / Brochado ISBN: 972-27-0753-1 Depósito Legal: PT — 148429/00 (referente à edição fac-similada) Ilustrações: Contém fotografias, mapas, tabelas e esquemas ilustrativos em texto. Classificação Decimal Universal (CDU): 94(469.411) — História de Portugal (Monografia Regional do Cadaval).
Sinopse Descritiva
“Cadaval: Contributos para o estudo da memória de um concelho” é uma obra de investigação multidisciplinar com quase 500 páginas que visa resgatar, preservar e divulgar a identidade coletiva e o património do município do Cadaval. Trata-se de uma obra de cariz académico e institucional editada pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) em parceria com a Câmara Municipal do Cadaval.
Coordenado pelos investigadores Paulo Ferreira da Costa e Helena Sanches Galante, o livro traça um roteiro profundo pelas várias camadas temporais da região. A obra teve a sua primeira edição em 1995, contando com reimpressões e edições fac-similadas posteriores (em 2000 e 2020) devido à sua relevância para o estudo monográfico local.
Principais Linhas de Investigação
Arqueologia e História:
Desde os vestígios humanos pré-históricos detetados nas grutas da Serra de Montejunto (em Pragança) até às doações de forais medievais e a posterior fundação do Ducado do Cadaval.
Etnografia e Sociedade:
A análise do quotidiano, das lendas, da tradição oral e das memórias das gentes locais ao longo dos séculos.
Património Pré-Industrial e Rural:
Um foco particular no funcionamento dos sistemas tradicionais da região, com destaque para a moagem de cereais, o ciclo do pão e as dinâmicas socioeconómicas ligadas à agricultura da zona Oeste.
Este livro funciona assim como um inventário identitário essencial para compreender como a paisagem natural da serra e as dinâmicas humanas moldaram a história do concelho.
Livro: “Carvalhal… e peras: viagens por memórias e paisagens”
Ficha Técnica
1ª Edição: 2008 | Tiragem: 1000 exemplares Autora: Teresa Perdigão Fotografia: Agneta Ö Björkman Design Gráfico: Sandra Giannone Execução Gráfica: Printer Portuguesa Apoio Técnico: Estúdio SSS Disponível para consulta nas Bibliotecas Regionais ISBN: 978-989-20-1071-7 | Depósito Legal N.º 2718443/08 | EAN: 9789892010717 Apoios: Núcleo de Cultura Desporto e Melhoramento do Carvalhal – Bombarral | Junta de Freguesia do Carvalhal | Câmara Municipal do Bombarral | Leader Oeste | Leader+ | Fundos da União Europeia | Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Sinopse
O livro “Carvalhal… e peras: viagens por memórias e paisagens” é uma obra de cariz etnográfico e antropológico que mergulha na identidade profunda da aldeia do Carvalhal, no concelho do Bombarral. Através de uma recolha minuciosa de testemunhos e histórias de vida dos habitantes locais, a autora Teresa Perdigão resgata as memórias coletivas, as lendas, as festas tradicionais e os saberes antigos. Este registo atua como um guardião do património imaterial da região, homenageando o quotidiano e a resiliência de uma comunidade rural ao longo das gerações.
A paisagem do Oeste assume um papel central na narrativa, evidenciando a transformação histórica do território com um detalhe fascinante, onde a autora usou as 4 estações do ano como um mapa nesta viagem. O título da obra joga com a expressão popular e com a forte ligação agrícola da zona, destacando o impacto da cultura da Pêra Rocha na economia e na transfiguração visual da aldeia, que passou de antigos carvalhais a extensos pomares. A par desta evolução agrícola, o livro mapeia o património edificado da localidade, dedicando especial atenção a marcos históricos e arquitetónicos fundamentais, como as antigas quintas senhoriais e a icónica Ermida de Nossa Senhora do Socorro.
O grande diferencial deste livro reside no diálogo íntimo entre a escrita detalhada e a dimensão visual, fruto da colaboração com Agneta Ö Björkman. As fotografias que acompanham todo texto não são meramente decorativos; eles captam com sensibilidade a luz da região do Oeste, os rostos dos locais e os detalhes da arquitetura tradicional portuguesa. O resultado final é um roteiro afetivo que funciona tanto como um inventário de preservação cultural como uma leitura obrigatória para compreender a alma da comunidade do Carvalhal.
Livro: “Curadoria do Local – Algumas abordagens da prática e da crítica”
Ficha Técnica
Publicado em 2005 por ArtInSite Distribuído simultaneamente em Portugal Estados Unidos e Reino Unido Seleção Matéria Editorial e Tradução: Gabriela Vaz-Pinheiro Contribuições: Patrícia Brown, Anne Cauquelin, Anne Engel, Luís Firmo, Teresa Fradrique, Jerimy Hunt, Rojer Meintjes catarina Mourão, Alan Red, Gabriela Vaz-Pinheiro Design e Direção de Arte: LMS design Pré-impressão, Impressão e Acabamentos: ROCHA/Artes Gráficas, Lda ISSN :1645-8478; ICS 124338 | Depósito Legal N.º 238451/06
Sinopse
Atenção ao local tem sido frequentemente e precipitadamente colocada em contraste com o advento do global.
Falar do local tem, no entanto, uma clara ressonância contemporânea, ao mesmo tempo que tem justificado diversos processos de financiamento para as artes e estimulado a produção literária e crítica em todo o mundo. Este livro, de interesse para artistas, arquitetos, urbanistas, educadores e implementadores de políticas, reúne as contribuições de importantes pensadores e artistas presentes no 1º Encontro Internacional sobre a importância do Local no Pensamento e na Arte Contemporâneos” e coloca várias questões relacionadas com a definição do lugar e do território, a transferência da memória, ou a ativação do significado na arte e no espaço.
Finalmente este livro interroga se as abordagens destas correntes de pensamento e de prática, se relacionam com o conceito de site-specificity, ou se pelo contrário estão a propor abordagens alternativas para a compreensão da diferença baseada no caráter permeável da cultura contemporânea.
Edição: Dezembro de 2004 – Português Autor: Carlos Manuel Maximiano Baptista Fotos: José de Deus Prefácio: Marcelo Rebelo de Sousa Encadernação: Capa dura com sobrecapa | Páginas: 151 | Dimensões: 210 x 260 mm | Tiragem: 1500 exemplares Editora: Leader Oeste, Programa Leader + ISBN: 972-98140-2-3 Apoios: União Europeia; Câmara Municipal de Peniche | Câmara Municipal da Nazaré | Câmara Municipal da Marinha Grande | Governo Civil Distrito de Leiria | Câmara Municipal de Sintra | Capitania do Porto de Peniche
Descrição
O livro “Guardiães do Litoral Oeste” é uma obra de cariz histórico, etnográfico e patrimonial. Escrito pelo antropólogo Carlos Manuel Maximiano Baptista, conta com a componente visual do fotógrafo José de Deus e inclui ainda entrevistas de Paulo Ribeiro e uma nota introdutória e prefácio redigidos por Marcelo Rebelo de Sousa
Os “Guardiães” é umtítulo é uma metáfora para os faróis da Região Oeste de Portugal. A obra descreve a história, a evolução técnica, a importância estratégica e o património arquitetónico destas estruturas construídas ao longo da linha costeira.
Sendo o autor antropólogo, o livro não se limita à descrição física dos edifícios. Cruza dados sobre a vida dos faroleiros, a história trágico-marítima local, o socorro a náufragos e as vivências das comunidades que dependiam daqueles sinais luminosos
Esta foi uma edição comemorativa dos 10 anos Leader Oeste
Livro: “MONTEJUNTO – Imaginários e Celebrações de uma Serra”
Ficha Técnica
Edição: 1999 – Português Autor: Paulo Ferreira da Costa Fotografias: Paulo Ferreira da Costa Revisão: Branca Moriés Editora: Leader Oeste Encadernação: Capa Mole | Dimensões: 199 x 141 x 19 mm | Páginas: 128p. + Anexo com registo fotográfico Digitalização, Montagem, Impressão e Acabamentos: Gráfica da Ponte – Caldas da Rainha Financiamento:FEDER (Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional) Disponibilidade para consulta: Bibliotecas Municipais Locais: Cadaval e Alenquer ISBN: 927-98140-0-7 | EAN: 9789729814006
Sinopse
O livro oferece uma viagem detalhada pela antropologia e identidade das gentes da Serra de Montejunto. A obra estrutura-se em dois grandes pilares: o Imaginário do Povo, que resgata os mitos de tesouros perdidos e criaturas da noite; e as Celebrações da Serra, focado na vivência prática e comunitária através dos Cantos de Inverno e das tradicionais Caminhadas de Verão.
“Esta obra funciona como um verdadeiro ‘baú de memórias’ recheado daquelas histórias mirabolantes que os nossos avós contavam ao redor da braseira. Estes preciosos testemunhos salvaguardam a identidade cultural do concelho do Cadaval, evitando que os relatos passados de geração em geração caiam no esquecimento.
Na boca do povo ainda ecoam fascinantes mitos locais, como a icónica lenda de que a serra é oca e tem ligação direta ao mar através de uma ‘lagoa sem fundo’, ou os mistérios das mouras encantadas que habitam as grutas calcárias.
Mais do que ligar os rituais descritos ao cenário real da Paisagem Protegida da Serra de Montejunto, o livro transforma por completo a forma como olhamos para a montanha. Apesar do rigor científico de Paulo Ferreira da Costa, a escrita é tão envolvente que nos transporta diretamente para o quotidiano místico da região Oeste, tornando impossível não recordar estas páginas na próxima vez que a visitarmos.”
Algumas imagens do registo fotográfico deixado pelo autor do livro Paulo Ferreira da Costa
Livro: “Pintar e Cantar os Reis – O percurso de uma tradição“
Ficha Técnica
Edição: Leader Oeste Textos: Leader Oeste Execução Gráfica: Grafilipe – Soc. de Artes Gráficas, Lda. Tiragem: 2000 exemplares Depósito Legal: N.º 152970/00 Cadaval, Abril de 2000 Encadernação: Capa Mole | Páginas: 24 Páginas | Medidas: 147 x 210 x 3mm Co-financiado por: República Portuguesa | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional | PPDR Promoção do Potencial de Desenvolvimento Regional | Leader Oeste
Sinopse
Cabe à sociedade cantar e pintar os reis na noite de 5 de janeiro. Seguindo de perto os pintores, o apontador, homem mais velho, portador da luz, o conhecedor da tradição, lança versos alusivos aos Reis Magos que vêm do Oriente para adorar o menino. A Rima tem sempre em comum a viagem dos Reis Magos a Belém, e os cantos estruturam-se da mesma forma, o apontador invoca as almas, cantando versos que o coro repete.
Origens da Tradição
“O Cantar dos Reis ou Rezes é uma celebração originária de Alenquer, com alguma tradição no concelho do Cadaval, especialmente no Pereiro e Avenal. A celebração da Epifania, do Presépio e dos Reis Magos só se inicia na Península Ibérica com a chegada dos monges Franciscanos a Alenquer, no século XIII.
Este culto tem origens medievais, com marcadas influências Árabes e alguns elementos que poderão remeter para cultos pagãos da época Romana. A Tradição pretendia ser um voto de felicidade para o novo ano, que no calendário Romano se inicia a 6 de janeiro.
Os cânticos entoados remontam ao século XVI e XVII, recorrendo com frequência e uma linguagem náutica e associando locais geograficamente afastados. O tema central de todos os versos é a viagem dos Reis Magos, que vinham do Oriente visitar o menino a Belém.
Esta tradição tem sofrido alterações ao longo do tempo. Com a implantação da República introduz o “M” (Magos) nas siglas “BR” (Bons Reis) evitando, assim, conotações monárquicas. O êxodo rural, provocado pela mecanização da lavoura, veio condicionar a participação nesta festividade. Com o 25 de abril a festa transformou-se, as mulheres passam a integrar o grupo dos cantores nas sociedades, a estrela do Oriente é retirada dos desenhos, ou dissimulada, com receio de conotações políticas, o Cantar e Pintar dos Reis deixa de ser privado e isolado para se tornar uma festa mais participada.”
Livro: “Roteiro Cultural da Região de Alcobaça: A Oeste da Serra dos Candeeiros”
Ficha Técnica
Direção e Organização: ADEPA, Coordenação: Carlos Mendonça da Silva, Data: 2001 Edição: Câmara Municipal de Alcobaça, Encadernação: Capa Mole | Dimensões: 165 x 234 x 25mm | Páginas: 397 | Tiragem: 4000 Exemplares ISBN: 972-98064-3-8, Co-financiado por: Leader II, Leader Oeste, Fundos Europeus, Atlantis.
Esta publicação altamente ilustrada aborda 9 temáticas, escritas por diversos autores:
1. Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça
Cecília Gil Pereira
Maria Isabel Guimarães Costeira
2. Hidráulica – Linhas Gerais do Sitema
2. Hidráulico Cisterciense em Alcobaça
José Pedro Duarte
3. Monumentos dos Antigos Coutos de Alcobaça
Maria Zulmira Albuquerque Furtado Marques
4. Etnografia da Serra dos Candeeiros
António Valério Maduro
Américo Sabino
5. Os Fornos de Cal de Pataias
António Valério Maduro
6. Paisagem
Teresa Luz Clara
Susete Plácido Patrício
7. Geologia
Nuno Furtado Marques
8. Arqueologia – Vestígios do Tempo no Espaço
Carlos Mendonça da Silva
9. Informações
Ana Tavares Saraiva Borda de Oliveira
Maria Natália Marques Ramos (recolha de receitas tradicionais)
Com este livro foi feito um levantamento exaustivo e muito bem ilustrado do património e da identidade territorial do concelho de Alcobaça. Centrado na vasta área geográfica localizada a oeste do maciço calcário da Serra dos Candeeiros, a obra explora a evolução da região através de diferentes perspetivas e tendo por base uma vasta consulta bibliográfica (ver páginas 382 até 391).
Esta obra apresenta-se assim como um verdadeiro guia de salvaguarda da memória territorial, essencial tanto para investigadores como para interessados no legado cultural do Oeste português.
Esta edição inclui ainda uma folha desdobrável em formato A2 para o leitor levar sempre consigo nas suas férias e passeios de fim-se-semana.
